ぽれぽれ動物のある暮らし ... life with polepole ...

「polepole life vol.14」発行しました

今年はなんだか暖かい立冬ですねー。

寒くないのはうれしいけど、寒くならないとクリスマス気分が盛り上がらない〜

といろいろ葛藤してしまいます（笑）


ティーラボでは恒例のクリスマスや干支受注商品の発送も終わり、

ほっ、、、とひと息つく間もなく（笑）

ここの所毎日のように、お問い合わせをたくさんいただいていました「polepole life vol.14」！

昨日やっとお取引先様にドーンと発送いたしました！

お手元に届く迄数日お待ちくださいね。


☆


ティーラボの年末商品は手作りのため受注生産商品とさせていただいているのですが、

毎年「発注を忘れたんです。。」というお電話をいただきます。。

たしかに、こちらの都合で受注〆切りが早いので申し訳ない限りですm(_ _)m


ひとつひとつ手作りなので、定番の商品を作りながらクリスマスや干支の商品を作るのには

とてもとても時間がかかるのです（実際今は2016年のクリスマスの製産をすでに始めています！）


受注商品とはいえ、どれも少しずつ余分がでます。

今回のDMでは余分が出たもののご紹介となっています！

発注を忘れた方、既に売れてしまって追加をしたい方、ぜひこの機会にご注文ください〜！！


☆


そしてDMでご紹介させていただいている、毎年恒例の干支シリーズのぽれぽれ動物は

「ぽれぽれサル」！

こちらもとーってもかわいいです( ´艸｀)



お見逃しなく〜


☆


今回送らせていただいているDM「polepole life」は年2回発行の季刊タブロイド紙です。





polepole lifeはデザインも写真も文章も全てワタクシが担当しているのですが、

どの商品もデザイン段階からのアナザーストーリーを知っているので愛着があって、

写真を撮ったり、レイアウトをしたり、文章を書きながら、

できるだけ商品の良さや世界観をうまく伝えたいなぁ、と日々頭を悩ましながらがんばっています。

↓T-LabホームページのNEWSページで「polepole life vol.14」のPDFファイルがご覧いただけますのでぜひご覧ください。

http://www.t-lab-japan.com

※HPでの商品販売はしていません。お取り引きをご希望の小売店の方はHPからお問い合わせください。

J.TANAKA

東京インターナショナルギフトショー出展

毎年の大イベント。

「東京インターナショナルギフトショー2015」

が明日からはじまります！！

会場設営も大体完了〜。沢山のぽれぽれ動物が壮観です！！



今年のT-Labのテーマは

「手作りの凄みを伝える」



いくら文章で「気が遠くなるほど丁寧な作業」とか「熟練した職人の技」といっても、

いったいぽれぽれ動物がどのように作られているのか想像できないですよね。

そこで先日のBAL工房へ行き、写真や動画を撮影してきました（もちろん私達自力でです！笑）

「polepole HAND MADE STORY」のmovieを作成しました。


☆


ギフトショーでは特別バージョンをブースのPCでご覧いただけます。

まさに、百聞は一見にしかず。

手から手へ伝わる温もりを映像から感じることができて、

何度見ても「じー、、ん」と感動してしまいます。

ぜひぜひティーラボブースにお越しいただき体感していただきたいです！


☆


もちろん、初めて発表されるぽれぽれ動物の新作もとーーってもかわいいですよー( ´艸｀)

そして、お越しのお客様にはT-Lab.オリジナル「動物の飴ちゃん」もプレゼント。

スタッフ一同心より皆様のお越しをお待ちしていますね！

■東京インターナショナルギフトショー2015
2/4〜5　10:00-18:00　2/6　10:00-17:00
アクティブデザインコーナー　西3ホール　3075




☆


「polepole HAND MADE STORY」のショートバージョンはT-Lab.ホームページからもご覧いただけます。↓

http://www.t-lab-japan.com

※HPでの商品販売はしていません。お取り引きをご希望の小売店の方はHPからお問い合わせください。

J.TANAKA

ぽれぽれサンタ

もう今年も後少しで終わりですね、、

振り返ると、今年はぽれぽれ動物10周年。

展示会も特別に多く出展し、スペシャルな年でした。


ぽれぽれとはスワヒリ語で「ゆっくり」の意味。

ぽれぽれと一緒に「ゆっくり」歩んでいきたいところですが、なんだか駆け足の1年に！

まぁ、そういう年もありますよね（笑）


でも、いろんな角度からぽれぽれ動物という存在を見て考える機会を作ることで、

あらためてぽれぽれ動物の良さにも沢山気付かせてもらいました。

そして、これからぽれぽれ動物を世界のロングセラーにしよう！

という決意とともに、ぽれぽれとともに新たな1歩を踏み出せたと思います。


☆


さて、本日はティーラボ全社の忘年会。

毎年全員でプレゼント交換をするのですが、今年の趣向は「ぽれぽれサンタ」( ´艸｀)



スタッフそれぞれが用意したプレゼント（毎年テーマがあるんです）

その内容やメッセージを書いた紙を背負ったぽれぽれ。

まるでプレゼントを運んでくれるサンタさんみたいですよねー（写真はセッティングの途中）


どのぽれぽれに誰のプレゼントが託されているかは、紙を開けてのお楽しみ♪

ぽれぽれ動物を使っての楽しいゲームです。

皆さんも、会社やご家庭でこういう風にぽれぽれ動物を使ってみてはいかがですか？


☆


年があけたら早速インドネシアへの出張や展示会への出展など、重要課題が待っています。

来年も駆け足になってしまうのかしら、、、

いやいや、気持ちはいつも「ぽれぽれ」でいきたい！と心でつぶやきつつ

ちょっと気が早いのですが、


Merry Christmas and a Happy New Year !!


☆


来年もよろしくお願いいたします！


※ティーラボの年内の営業は12/26（金）まで。年明けは1/5（月）からの営業となります。
12/25（木）午前が年内の発注の最終受付となりますので、よろしくお願いいたします。

http://www.t-lab-japan.com

※HPでの商品販売はしていません。お取り引きをご希望の小売店の方はHPからお問い合わせください。

J.TANAKA

良き日

週末にティーラボの直営店「PoLeToKo」スタッフの結婚披露宴にご招待いただきました！


新郎新婦を祝福するかのごとく晴れ晴れとしたお天気の中、

木漏れ陽が美しい森のチャペルでの挙式です♫



そして、森の中にいるようなガーデンでのウェディングパーティーへ。

新郎新婦のこだわりのウェディングケーキです。




ん？

見覚えのあるブタさんがいます！！



これは、ぽれぽれ動物初代のブタさん♡

今は廃番になってしまったデザインなのですが、新郎新婦に見立ててかわいく並んでいます。

新婦のぽれぽれ動物への愛を感じました、、！


☆


新郎新婦の気持ちがとってもあったかく感じられる本当に素敵な挙式で

私はまるで新婦のお父さんかのように感極まってしまったのでした。。


アヤちゃん！結婚おめでとう〜

優しいダンナ様と末永くお幸せにね♡


J.TANAKA

polepole life vol.12発行しました！

早いもので今年も立冬がすぎました、、。

あっという間すぎます(>_<;)


でもそんな光陰矢の如しを嘆いている暇もなく、街もすっかりクリスマスムード。

そうです！これから年間通して最大の商戦に突入〜！

店頭もクリスマス気分を盛り上げていきましょう〜♫


ティーラボからは沢山のかわいいクリスマス商品を受注いただいた小売り店様にすでにお届けしています。

手作りのかわいいクリスマス商品達が並ぶの楽しみですね。


☆


実はティーラボのクリスマス商品は全て受注製産なんです、、

しかも毎年3月末までのご発注、という早さ。

なんでか？

それは、ティーラボの商品は通常商品も季節商品も、

すべて天然の木を彫って手描きで仕上げた手作り商品なので、急な増産というのが全くできないのです。

職人ひとりひとりの作れる個数には限りがありますので、その分早く作り始めなければなりません。

受注〆切りは3月末なのですが、実はそこから作り始めてもこの時期に間に合わず、

年明けくらいから見込み数をだしてコツコツ年末のクリスマス商品を作ってます、、、

そんな職人さん達のコツコツ努力があってこそのクリスマス商品なんです！


☆


というわけで、受注〆切りが早いので、どうしても後から「忘れていた！」というお客様がいらっしゃるのです（申し訳ないです、、）

そんな、今年の3月にご発注を忘れてしまった方に朗報！！

受注分を発送後にでた余分分を掲載した「polepole life vol.12」をお取引先様に郵送いたしました。

余分分の他にも新商品もございますので、ぜひご覧になってくださいね！

あ、、、どれも限定個数しかありません。

受注の余分に関しては、数個というものも、、。

早くご発注いただいた順に出していき、売切終了となりますので何卒ご了承くださいm(_ _)m





↓T-LabホームページのNEWSページで「polepole life vol.12」のPDFファイルがご覧いただけます。


http://www.t-lab-japan.com

※HPでの商品販売はしていません。お取り引きをご希望の小売店の方はHPからお問い合わせください。

J.TANAKA