ぽれぽれ動物のある暮らし ... life with polepole ...

ありがとうございました！

interiorlifestyle tokyo
2014年6月4日(水) – 6日(金)

が無事終了しました。

ティーラボブースにたくさんの方にお越しいただき、本当にありがとうございました！

今回の展示会は「ぽれぽれ動物10周年」のための出展。
今までと違う新しい見せ方をして、ぽれぽれ動物の持つ普遍的な魅力をあらためて感じてもらおう、という試みでした。

展示ブースデザインはatelier FISH ARCHITECTUREさんに依頼。

10周年のお誕生日パーティーをイメージしたブース。



天井からはリボンをつけたぽれぽれ動物がたくさん。
下から見上げて手に取ることで、その表情や形がとても新鮮に感じます。



圧巻はたくさんのぽれぽれ達でできた「ぽれぽれデコレーションケーキ」！
こうやって並ぶとひとつひとつの顔や形が少しずつ違うことがわかって、どれも世界にひとつだけのぽれぽれなんだなぁってひしひしと。




今までぽれぽれ動物を見た事がある方も
「わぁ、こんなに種類があるんだ」「こんなにかわいかったんだ」
と感じてもらえたようです。見せ方って大事ですね。

今回、本当にたくさんの「かわいい」「癒される」の声を聞く事ができました。
10年目を迎えた商品として、この声を受け止め、もっと長く愛され続ける商品にしていきたいと切に感じました。

日本は新しいものを追い求める消費文化大国です。
どんどん出てくる新商品。宣伝を大きくかけてすぐに廃れていく流行。

しかし、その中でも真に良いもの愛されるものはロングセラーになっていくと思うのです。

ぽれぽれ動物は、人をハッピーにしてくれる商品です。

デザインする人、作る人、送る人、見せる人、売る人。

みんなで力を合わせ、長く愛されるロングセラー商品を目指し、もっとたくさんの人にハッピーを届けていきたいですね。

会場ではぽれぽれ動物達にメッセージもいただきました。



うれしい限りです！

肉体労働の設営終えて汗だくのみんな、そしてatelier FISH ARCHITECTUREの方達！
疲れきってましたがとびきりの笑顔です（笑）



さて、つぎは20周年目指してがんばります！！


☆


会場でカタログをご希望の方には、顧客データに登録後今月中に郵送させていただきます。
もしお手元に届かない場合がございましたら、登録漏れの可能性もありますので、遠慮なくお問い合わせください。


http://www.t-lab-japan.com

※HPでの商品販売はしていません。お取り引きをご希望の小売店の方はHPからお問い合わせください。

J.TANAKA

インテリアライフスタイル東京設営完了！

こちらのブログでも何度かお伝えしていますが、


今年は「ぽれぽれ動物１０周年」なんです〜♪


それを記念して、ぽれぽれ動物のあらためてお伝えするべく
明日からはじまる「インテリアライフスタイルTOKYO」に出展いたします！

http://www.interior-lifestyle.com/jp/top.php


本日はスタッフ一同でブースの設営でした。

工具を片手に一心不乱。

明日からの展示会で腰に手を当ててるスタッフがいたらきっと私です(笑)



そうしてできあたったブースは…


こんな感じとか！



こんな感じとか！！



こんな感じとか！！！




全貌は見てのお楽しみなので、本日は未発表です。

でも、とってもステキなんです( ´艸｀)

腰をいためつつ設営がんばった甲斐がありました(笑)



思わずぽれぽれ動物を手にとってみたくなる仕掛けがいっぱいなんです。

ともかく一度手に取ってください！

そして、この手づくりのあたたかさと、かわいさを実感してください！





インテリアライフスタイル会場でしかご発注できない限定アイテムや小さなノベルティをご用意しています。
ぜひぜひ会場へお越しくださいね。

スタッフ一同お待ちしています( ´ ▽ ` )ﾉ

interiorlifestyle tokyo
会　　期2014年6月4日(水) – 6日(金)
開催時間10:00 – 18:00 (最終日は 17:00まで)
会　　場東京ビッグサイト 西ホール + アトリウム


http://www.t-lab-japan.com

※HPでの商品販売はしていません。お取り引きをご希望の小売店の方はHPからお問い合わせください。

J.TANAKA

ぽれぽれ動物が新聞記事に！

本日4月8日の神戸新聞に

「ぽれぽれ動物10周年」の記事が掲載されました！





地元の新聞に、こうやって弊社のものづくりを取り上げていただいてうれしい限りです。

ネット版の記事はコチラでご覧いただけます↓


http://www.kobe-np.co.jp/news/kobe/201404/0006845358.shtml


そして、ちょうど今週末はティーラボ直営店舗の「PoLeToKo」がオープン2周年！

記念イベント

世界にひとつのオリジナルぽれぽれ動物を作る「ぽれぽれ動物ワークショップ」
バク型に焼いたサブレにチョコでコーティングする「甘空のsweets workshop」

を開催いたします！

そして、お買い上げの皆様にささやかな記念（限定）プレゼントをご用意しています。

春爛漫の神戸にぜひお越しくださいね。

↓詳しくはPoLeToKoのHPで
http://www.poletoko.com/index.html



http://www.t-lab-japan.com

※HPでの商品販売はしていません。お取り引きをご希望の小売店の方はHPからお問い合わせください。

J.TANAKA

背負うもの

ぽれぽれ動物はインドネシアバリ島の山の中の工房で作られています。

先週その地に赴きました。






木に型を書いて、手で彫ります。それを丁寧にやすりがけして、木のそのままの質感を際立たせます。

塗りも手作業です。細かい線も細い草を利用して器用に書き込んでいきます。





そしてできあがるのは、どれも世界にひとつだけのぽれぽれ動物。

人間と同じで、ひとつひとつが大切な個性。同じものはひとつもありません。



この場に立つと思うのは、背負うものの重みです。

大切に作られた温もりを、しっかり伝えていきたい、とやるべきことを背負いました。





関わる人々のそれぞれのキモチも背負いました。





これからもずっと、そしてしっかりと。

たくさんの人々に、商品を通じてこの思いを伝えていけますように…！

誓いをあらたに。



☆



記念撮影のためにみんな集まってくれましたよー。





はい「テンペー！」（とバリでは言うらしい）





いつも、ぽれぽれを作ってくれてありがとう。

これからもずっとぽれぽれ動物を作っていってくださいね。

Terima kasih karena telah memproduksi pole-pole setiap hari.

Mohon teruslah memproduksi pole-pole.



http://www.t-lab-japan.com

※HPでの商品販売はしていません。お取り引きをご希望の小売店の方はHPからお問い合わせください。
※2014年2月1日から一部商品値段改訂しています。新カタログかHPでご確認ください。

J.TANAKA

ギフトショーご報告

2/5～7まで開催された「東京インターナショナルギフトショー」に出展いたしました。

期間中、沢山のお客様にブースに足を運んでいただき、本当にありがとうございました！


ブースのあちこちから


「かわいいね！」「こんなに種類があったんだ！」「手に取るとあたたかい気持ちになる・・」


などなど。温かい声をいただき。本当にうれしかったです、、、。


ブースには普段お客様の声を直接聞くことのない、弊社デザイナーや商品管理部門スタッフみんなで立ちます。


こうやってたくさんの声をきけることが、どれだけ今後の励みにつながることか、、！


今回はぽれぽれ動物10周年。


これほど商品のチカラをこれほど感じたことはありません。


「ティーラボは商品によって支えられているんだなぁ…」


「ものづくりは商品を手に取る人だけじゃなく、関わる人みんなが笑顔になれるようでなければならないなぁ…」


としみじみと。しかし、しっかりと心に刻みました。



↑10周年ブース。壁にはぽれぽれ動物の粗彫りの写真を。



↑ギフトショー限定商品のBOGバク！枝はぽれぽれ動物の材料の木「アルビジア　ファルカタ材」



↑ずらり勢揃いのぽれぽれ動物達。新作も入れて38種類勢揃いです。


☆


会場でご発注いただいた分に関しては本日までに発送は終了しました。

雪の影響で全国的に配送に通常より時間がかかっています。どうかご了承ください。

お名刺をいただいてカタログご希望のお客様はこれから順次データを登録し2月末までにカタログ一式発送予定です。しばらくお待ちください。

当日ブースが常時いっぱいでお名刺交換できなかった、お客様もいらっしゃるかもしれません。

遠慮なくメールかお電話でお問い合わせくださいませ。


☆


さてさて、これからますます忙しくなっていきそうです！

これからもぽれぽれ動物とティーラボをよろしくお願いいたします！！


http://www.t-lab-japan.com

※HPでの商品販売はしていません。お取り引きをご希望の小売店の方はHPからお問い合わせください。
※2014年2月1日から一部商品値段改訂しています。新カタログかHPでご確認ください。

J.TANAKA